Any Given Sunday | 1999
ده تحليل لخطاب “الإنشات” الشهير للعملاق “ال باتشينو”، واللي استخدم فيه مزيج متكامل من مراحل الإقناع والتأثير، وهو بيتكلّم مع اللعيبة قبل مباراتهم المصيرية.
المرحلة الأولى في التأثير هي إنك ترسم شخصيتك بتوازن، وتسيب مصداقية عند الناس اللي بتسمعك. في الدقيقة الأولى من الخطاب، “ال باتشينو” بيبدأ بإنه فعلاً مش عارف يقول إيه لكنه بعد كده بيرسم أبعاد شخصيته بسرعة وهو بيتكلم عن احتمالات المواجهة اللي فريقه داخل عليها. هتلاحظوا إن نبرة صوته فيها هدوء بشكل عام، وإن كل الجمل اللي بيقولها قصيّرة ومؤثرة، وبيتخللها لحظات محسوبة من الصمت عشان يجذب إنتباه المجموعة ويخلق تأثير قوي للكلام وهم بيسمعوه. كمان المشاهد هيلاحظ إن لغة الجسد كانت فيها هدوء وإن حركته كانت محدودة من خلال خطوة أو اتنين بالكتير مع توزيع نظراته في إتجاهات مختلفة. الموسيقى دخلت على كلامه بصوت واطي في البداية وكأنها بتقلّد بالظبط أسلوبه في رسم أبعاد المشهد تدريجياً.
المرحلة التانية هي إنك تخلق رابط من التعاطف والمشاعر عند اللي بيسمعك عشان يحس بالجانب الإنساني اللي موجود فيك ويصدّقك. في الجزء التاني، “ال باتشينو” بيعترف بالعجز.. بيعترف بالندم.. بيشاركهم الحقيقة القاسية إن حياته مليانة بالأخطاء والقرارات الغلط. باختصار بيقول للي بيسمعوه إنه مش أفضل منهم بأي حال من الأحوال، لكنه بيعتمد عليهم في إنهم يمشوا في طريقهم للمكسب. هتلاحظوا إن نبرة صوته أصبحت مرهقة أكتر وإن لغة الجسد اتغيّرت إلى حد ما من خلال حركات إيديه ووقفته الأقل ثقة، وإنه بيبص في الأرض بإحباط في كل لقطة تقريباً. هتسمعوا تون الموسيقى بيعلى أكتر في الجزء ده من غير أي تغيير في التيمة عشان يسيب نفس التأثير العاطفي عند المشاهد.
المرحلة التالتة هي إنك تستخدم المنطق والتبرير المنطقي عشان تحفّز الناس لسلوك أو إتجاه ما، وتوضّح لهم المكاسب اللي هيحققوها لو عملوا حاجة معيّنة. في الجزء الأخير، “ال باتشينو” بيرسم لفريقه من خلال الكلمات “إطار منطقي” لمعنى الانتصار وروح الفريق ومدى التشابه اللي بين اللعبة وبين الحياة نفسها. هتلاحظوا إن نبرة الصوت بقت أعلى، وإن كلماته اكتسبت ثقة وقوة بشكل غير طبيعي عشان يسيب أكبر قدر من الحماس والتحفيز. منحنى الخطاب بينزل بهدوء في النهاية وبينتهي بإنه بيسألهم هتعملوا إيه دلوقتي، واللي يعتبر آخر تكنيك في الإقناع عشان يتأكد إن كلامه ساب التأثير المطلوب عليهم، وإنهم هينزلوا “ياكلوا النجيلة” على حد تعبيرنا المصري. نقطة أخيرة عن التوازن الرائع في المشهد ده بين لقطات “ال باتشينو” وهو بيتكلم وبين ردود أفعال اللعيبة، لأن التوازن ده كان أحد العوامل المهمة اللي أضافت كتير لسحر المشهد.
بالمناسبة، المشهد ده بيتدرّس في جامعات ومراكز تدريبية كتير في كل أنحاء العالم كمثال متكامل على فن الخطابة والإقناع. تقدروا تشوفوا المشهد مترجم بالعربي على لينك يوتيوب دي
من صفحة behind the scene
Yasmine Elshamy
هو ده الفيلم مع كاميرون دياز
Hala Saber
وحشتنا تحليلاتك الراءعة واتمنى انك تشوف فيلمIam sam بجد فيلم را ءع وتبهرنا بتحليلك
Omar Abdelkhalek
الراجل ده تحطه على جنب كدا فى حتة لوحده و يدرس فيه اى حاجة من اول التمثيل لغاية السلام عليكم .
Waheed Rizk Al-Masri
خطاب جميل ..المشكلة ان فريقه في اول لقطة بعده .. سجل المنافس ضده 🙂 التاثير التحفيزي كان عكسي… رغم الفوز في نهاية المباراة طبعا
Mohamed Abd Elnbi
من أروع مشاهد الخطب والتحفيز
وفي الاغلب المشاهد دي بنبقي مفتعل ومبالغ فيها لكن المشهد ده رائع كلماته طريقة الالقاء ردود الافعال
راااااائع
Muhammad Abduh
نفس الإبداع فی مشهد المرافعه فی فیلم “Justice for all”
Ahmed Rafat
طبعا هو مين أصلا يقدر ينافس الباتشينو في هذه الأدوار
Farag Mohamed
إبقو اكتبو Re-share لو مش هايضايقكوا 🙂
Bilal Tariq Anwar
ملك الخطابات المرسلة عبقرى
Karim Tarek
اعظم ممثل ف التاريخ .. ملك الخطابات
Nour Zizo
الوصف والتحليل اكتر من رائع
Mohamed Aboelela
Super like
ابو مروان واحمد
مشهد عبقري
Mohsen Mohamed
الباتشينو هو استاذ التلاعب بنبرات الصوت
Mario Sami
For me: master scene 😍
Mohamed Mohy
فكرني بخطابه في scent of a woman
Mahmoud Moharm
المشهد النكيييييييييييح
❤❤❤❤❤
Ismail Fahmy
مشهد ختام فيلم night train to lisbon
Ismael Bakheet
م
Khaled Elfarargy
👏👏👏👏👏